Hello all, Claudia here,
I would like to share with you a video that shows some of the various dialects from Colombian Spanish. This is a fun video to show your students not only so they can hear different dialects but to show how different the dialects can be within the same country.
Here is the dialog interpreted in all the different dialects:
Oiga pero es que usted sabe que tenemos que contemplar todas las posibilidades que se nos puedan aparecer.
¿Le llegó mi correo ayer?
No hombre…
¿Cómo así que no le ha llegado? Pues ahí está mi posición en el asunto… Cuando le llegue se fija bien en la parte donde se expresa cómo meter los diferentes jugos de coco.
Dialects:
1) Rolo - Bogotá
2) Paisa - Medellín
3) Valluno - Cali
4) Costeño - Barranquilla
5) Santandereano
6) Llanero
7) Pacífico o Chocoano
8) Pastuso o Sureño
9) Boyaco o Cundiboyacense
