Monday, August 9, 2010

Spanish: El Tango - Video

Hi all, Claudia here,

I would like to share a nice video on tango. This dance was born in Argentina and is very characteristic of the country. Tango is a fun part of Latin American culture you should share with your students. You can have follow up questions for your students when you show the video in class, or you could also have a disscussion on the different types of dances they are familiar with and see if they had the same beginning as tango. Enjoy!

Friday, August 6, 2010

German: Reflexive Verbs Activity - Daily Routine

Hello all, Chris here. Today I would like to share a progression of activities to help students practice reflexive verbs, particularly those focusing on daily routines. There are of course numerous types of activities that can be done to help students practice these, from generic grammar drills to advanced role-plays. I am calling this a progression of activities for two reasons: 1) I try to avoid doing just one standalone activity when introducing grammatical or vocabulary concepts and 2) I find that simply having students work with something once and then moving on to something new does not help them retain the information. Instead I prefer to use a progression of activities which introduce, buildup, practice, evaluate, and advance the students' skills.

I will skip the grammar explanation for reflexive verbs here as that is best left to the teacher and will vary slightly between level and textbook. I will use the following set of reflexive verb phrases for this progression:

die Haare gekƤmmt                              die ZƤhne geputzt                   (etwas) angezogen/ausgezogen
die Haare gewaschen                           die Beine rasiert                      sich schminken (geschminkt)
die Haare gebürstet                              die HƤnde gewaschen             sich waschen (gewaschen)
die Haare gefƶhnt                                 sich duschen (geduscht)

A simple activity to begin with involves a partner activity where each student will pick one of these phrases and tell their partner what they have already done today. They will then ask their partner what he/she has already done?

Student A: Ich habe mir heute schon die Haare gewaschen? Und du?
Student B: Ich habe mir heute auch die Haare gewaschen. Oder Ich habe mir heute noch nicht die Haare gewaschen.

To followup on this activity and allow students to practice asking questions, I would have them do the following (with the same partner). Students should trade off between asking questions until they are comfortable with all of the phrases.

Student A: Hast du dir schon die ZƤhne geputzt?
Student B: Ja, ich habe mir schon die ZƤhne geputzt. Oder Nein, ich habe mir noch nicht die ZƤhne geputzt.

The next stage in the progression will be a group activity. For this I prefer having the students do interview activities and/or memory chain activities. For a description of memory chain activities, please visit this article.

Interview: Have students interview at least 5 other students in the classroom. They must find out which things their fellow students have (or have not) already done today using any of the previously learned phrases. Ask the students to write down the names of the people they interview as well as their responses.

Variation: Provide each student with a list of some of the activities. They must then try to find someone to answer affirmatively for each activity (brushing teeth, getting dressed, etc.). They must collect a signature from each student that answers affirmatively. However, they may not have the same student sign more than once. Ask the first student who finishes to read their answers. Ask the students who signed if they have indeed already done this activity: 'Hast du dir schon die ZƤhne geputzt?' etc.

Another activity that works well here is a memory chain activity. Have the students form two roughly equal groups and then have them stand in circles. Choose one student in each group to begin. They will state an activity they have already done. Proceeding clockwise, have the next student restate what the previous student(s) said followed by stating what activity they have already done. Each successive student will have to recall more and more information which forces everyone in the group to pay attention if they wish to finish the activity. For example:

1 Tom: Ich habe mich angezogen.
2 Marc: Tom hat sich angezogen. Ich habe mich geduscht.
3 Claudia: Tom hat sich angezogen und Marc hat sich geduscht. Ich habe mich geschminkt.

The last person in the group will have to recount what all of the previous students have done. This type of activity allows the students to practice the first and third person forms. To make the activity more challenging, you can have students restart the activity from the beginning if someone is unable to recount all of the information correctly. You can also have students practice the du and wir forms. When students are recounting what the person directly to their right has already done, have them use the du form. Whenever there are two or more people who have done the activity the student should use the wir form. For example,

1 Tom: Ich habe mir die ZƤhne geputzt.
2 Marc: Du (talking to Tom) hast dir die ZƤhne geputzt und ich habe mich geduscht.
3 Claudia: Tom und ich haben uns die ZƤhne geputzt und Marc had sich gesucht.

For homework, I find it helpful to assign the students a few fill in the blank activities which feature either dialogues or stories where the students will fill in the missing reflexive pronoun. These can vary from choosing either the correct accusative or dative pronoun such as mich vs. mir or an activity which features all of the pronouns.


Role-Play
Finally, to have the students actively practice using reflexive verbs and pronouns I would use the following role-play:

Divide students into groups of 3-4. The students are living together in a dorm/apartment and they all have busy schedules which will lead conflicts regarding bathroom use. Here you can have students use their actual schedules or provide each student with schedules which will conflict with one another. The students will have to come up with a schedule which will work for everyone. For the role-play each student should state their schedule and when they will require use of the bathroom. Following this, they must try to come up with a viable solution so that everyone will be able to use the bathroom at some point.

Hopefully the above activities will prove useful to you. Comments welcome!

Thursday, August 5, 2010

German Culture: Tipping in Germany

Hi all!

I've been asked a number of times about the customs regarding tipping in Germany. While the "round-up" of a bill at a bar or restaurant is fairly commonly known, I had to ask a friend about tipping taxi drivers and bellhops. He was kind enough to send me a link to an article in BILD that was full of all kinds of info. The article is in German.


http://www.bild.de/BILD/ratgeber/geld-karriere/2009/06/22/trinkgeld/wie-viel-soll-man-geben-kellner-friseur-taxifahrer.html

German: Useful Site - Verein Deutsche Sprache

Hello all, Chris here. Today I would like to share a link to a site which features an extensive list of Anglicisms that have found their way into German. This is an excellent resource for teachers in that it allows you to show your students just how great an influence English has on German and it also presents an opportunity to learn the 'proper' German word(s) for the Anglicisms as well. One note of caution is in order, as the site is very much concerned with maintaining the 'purity' of the German language and thus it can be a bit polemical. Please keep that in mind as you're using the site.


http://vds-ev.de/index

Wednesday, August 4, 2010

German: Vienna Videos

Hello all, Chris here. Today I would like to share a couple of interesting videos I came across which provide a nice tour of Vienna, allowing students to get a feel for the city. Enjoy!





German: Vienna Links

Hello all, Chris here. Today I would like to share some useful links for those teaching a lesson or unit on Vienna (Wien) as part of our ongoing series providing links to information on major cities in the various languages we teach. If you have any additional links you would like to share, please feel free to comment or send us an email at clteacherstoolbox@gmail.com

http://www.wien.info/en

http://www.aboutvienna.org/

http://wikitravel.org/en/Vienna

http://www.wien.gv.at/english/

https://www.iesabroad.org/IES/Programs/Austria/Vienna/vienna.html

http://www.wien.gv.at/

http://www.wien.gv.at/stadtplan/

http://www.vienna.at/

http://www.viennaairport.com/jart/prj3/va/main.jart?rel=de&content-id=1249344074214&reserve-mode=active

http://www.univie.ac.at/

Sunday, August 1, 2010

News: Summer Update

Hello all, Chris here. Summer vacation is slowly coming to a close and as the new school year approaches we are looking forward to bringing you more content across more languages than ever! Starting in August, look for more exciting content from us than ever before! If you haven't had time to check the site much over the summer, I encoruage you to go back and look at all the excellent posts from May-July! We are very close to bringing you custom videos in Spanish, French, German, and Japanese which you can use in your langauge courses! There will be a wide variety of videos available and best of all, they will be free and easily accessible! We will also be adding more Facebook-only content, so if you haven't already, please visit our Facebook site and become a fan! Stay tuned for an exciting year!

Chris

Followers

Teaching Topics

A1 (1) AAFLT (1) AATG (15) About LTT (1) Abroadways (1) Accusative Prepositions (1) Achievement Gap (1) ACTA (1) ACTFL (18) Activities (1) Adjectives (3) Advanced Learners (11) Advanced/intermediate Learners (4) Adventskalender (2) Advertisements on TV (1) AEPE (1) Afghanistan (1) African-American English (1) AITLA (1) Alabama Immigration (1) Algeria (1) All Languages (11) Alphabet (2) Alsace (1) Amazing Race (3) Anglicisms (3) Animals (1) Animoto (1) App-Gap (2) Applied Linguistics (1) Apps (11) Aprendizaje Movil (1) Arabic (4) Argentina (1) Argentine Culture (1) Armored Penguin (1) articulation (2) Assessment (5) Asterix (1) Audacity (1) Audio (1) Augsburg (1) Australia (1) Avatar Software (1) Aventa (1) AZCALL (1) Baalbek (1) Bairisch (4) Ballet (1) Ballinstadt Museum (1) Balloons (1) Battleship (3) Bayerischer Rundfunk (1) Bayern (7) BBC (1) Beginners (4) Belgium (2) Berlin (5) Berlin Wall (2) Berufe (1) Bier (1) Bilingual Education (3) Bilingualism (11) Bing (1) Bingo (4) Birthdays (1) Blancanieves (1) Blended Learning (3) blog (2) Blog Carnival (1) Board Races (1) Body Parts (2) Bolivia (1) Brazil (1) Budget Cuts (24) BundeslƤnder (1) Bunny (1) Business (5) BYOD (1) Cafe Press (1) CALL (1) Call for Papers (7) Caperucita Roja (1) Carissa (18) Carissa Peck (19) Carnaval (1) Carnival (2) CELE (1) Cell Phones (1) Cenicienta (1) Cheating (2) Chicago (1) Child Foreign Language Acquisition (2) China (28) Chinese (56) Chinese Culture (1) Chinese Grammar (9) Chinese Music (1) Chinese Video (1) Chinese Vocabulary (8) Christmas (1) Chronicle of Higher Education (1) CIEFE (1) Cities (1) CIVTRALFE (1) Class Size (1) Classroom Management (1) CLEAR (1) Clipart (1) Cloud Computing (2) Cloze Activities (1) CLTA (1) Club Digital (1) Cognates (2) Collaboration (2) Colombia (3) Colors (4) Commands (1) Commas (1) Commercials (5) Common Core (1) Condicional Simple (1) Conditional (1) Conferences (279) Confucius Institutes (1) Conjugation (7) Conjunctions (1) Content Language Integrated Learning (1) Conversaçãos (4) Conversaciones (8) Conversation (3) Cooking (1) Corpus linguistics (1) Counterfeit goods (1) Cousteau (1) Crime (1) Crossword Puzzles (4) Cuba (1) Culcha Candela (1) Culture (17) Current Events (2) Curriculum and Instruction (1) Curriculum Innovation (3) Currywurst (2) Da- Compounds (1) DAAD (3) Dalai Lama (1) Dance (1) Das Erste (1) Dative (1) Dative Prepositions (1) Days of the week (1) DDR (1) Delaware (1) DELE (1) Denglisch (1) Description (2) Deutsche Welle (63) Dialects (10) Dias de la semana (1) Dietrich (1) Digital Classroom (6) Digital Content (1) Digital Curriculum (1) Digital Leadership (1) Digital Literacy (2) digital tools (2) Directions (3) Discover Languages Month (2) Discussion (3) Documentary (5) Don Quixote (1) Dos dias en la vida (1) Downloads (25) Drawing (1) Dresden (1) Dual Language Programs (12) Duolingo (1) E-reader (1) Easter (2) ebook (1) ECLL (1) Ed-Tech (48) Education (2) Education Issues (14) Education Reform (3) Educational Technology (5) EFL (43) EFL Video (11) Einstein (1) El Reino del RevĆ©s (1) ELE (7) Elementary Levels (4) ELL (22) ELT (12) Emotions (1) Enfoque (2) engagement (1) England (1) Engleutsch (1) English (42) English Grammar (8) English Vocabulary (22) ESL (94) Esskultur (1) Estar (4) Être (1) Events (3) Expressions (1) Fairy tales (5) Fall (1) False Cognates (6) Family (1) Farsi (1) Faust (1) FCLM (1) Feelings (2) Festival Cine Latinoamericano (1) Films (4) First Day (1) FLAME (1) FLE (3) FLENJ (1) Flipped Classroom (1) Flipped Instruction (5) Fluency (2) Focus Online (1) Food (5) Forbes (2) Foreign Languages (9) Foreign TV (1) France (28) France Cuisine (1) France Region (6) Frankfurt (2) Free Speech (1) Freebies (2) Freiburg (1) French (270) French Accent (6) French Art (5) French Chic (5) French Cuisine (8) French Culture (48) French Documentary (11) French Expressions (2) French Fashion (1) French Film (2) French Food (5) French Grammar (15) French History (2) French Humor (11) French Karaoke (1) French Lifestyle (14) French Music (37) French Politics (1) French Slang (1) French Soccer (1) French Songs (3) French Video (106) French Vocabulary (33) Funny (1) futbol americano (1) Futur II (1) Future (1) Games (25) Gangnam Style (1) General Education (3) ger (1) German (691) German Art (2) German Commercial (7) German Culture (62) German Dialects (4) German Food (10) German Grammar (63) German History (10) German Idioms (5) German Linguistics (1) German Literature (1) German Movies (4) German Music (45) German Philosophers (1) German Politics (1) German Proverbs (3) German Science (1) German Slang (1) German Soccer (4) German States (1) German TV (4) German Video (109) German Vocabulary (125) German World (2) Germany (14) GesprƤche (14) GetrƤnke (1) Ghetto Culture (1) Global Kidz Lab (1) Globalization (2) Glogster (1) Goethe-Institut (6) Good Grade Pills (1) Google (4) Google Docs (1) Google Input (1) Google Translate (2) Gossip Game (1) Grammar (10) Grammar Exercises (2) Greece (1) Grimm (1) Group Activities (35) Guessing Game (2) Gustar (3) Halloween (2) HALT (2) Hamburg (5) Hashtags (1) Heidelberg (1) higher education (4) Hispanic (7) History (2) History of the Mediterranean Countries (1) Hoja de Coca (1) Holidays (1) Hong Kong (1) Houston (1) http://jalt.org/conference (1) iBooks (1) Ice breaker. EFL. Beginner (2) Icebreakers (6) ICL (1) ICLCC (1) ICLDC (1) ICLEHI (1) ICLEI (1) ICLLA (1) ICLT (1) ICoLLT (1) Idioms (6) IFLTA (3) IICLL (1) Illegal Downloading (1) Immersion Education (2) Immersion Programs (25) imparfait (1) Imperative (3) Imperativo (3) Imperfect (2) Imperfecto (1) Indiana University (1) Inferencing (1) Infographics (3) Intensive Language Programs (1) Intermediate Learners (6) International Education Week (1) International Exchange (2) Interview Activities (6) Intonation (1) Introductions (2) IOLC (1) iPad (10) IPhone (4) IPhone App (4) Irregular Verbs (7) ISeLT (1) Isla de Pascua (1) ISLC (1) ISLS (1) Italian (30) Italian Geography (1) Italian Grammar (5) Italian Idioms (2) Italian Music (4) Italian Video (1) Italian Videos (1) Italian Vocabulary (14) Italy (1) J (1) J-SLA (1) Japan (18) Japanese (162) Japanese Culture (22) Japanese Dialects (1) Japanese Food (2) Japanese Grammar (21) Japanese History (2) Japanese Music (22) Japanese Soccer (2) Japanese Video (21) Japanese Vocabulary (40) Japnaese (2) Jarabe de Palo (1) JLLL (1) Jobs (555) Jorge Drexler (1) Kaffee (1) Kaffeestunde (1) Kaiwa (6) Kaleidoskop (1) kanji (4) Karneval (1) Keigo (1) Khan Academy (2) Kiezdeutsch (1) Kindergarten (1) Knowmia (1) Koenji Awa Odori (1) Kƶln (2) Konjunktiv I (1) Korea (2) Krampus (2) Krashen (1) L2 (1) L2 writing (7) L3 2013 (1) La historia de Juan (1) La infidelidad en la era de la informatica (1) Lang-8 (1) langchat (1) Language Acquisition (2) Language Advocacy (25) Language Certification (1) Language Change (3) Language Development (5) Language Diversity (1) Language History (6) Language Immersion (13) Language Learning (32) Language Policy (26) Language Radio (1) Language Teaching (15) Language Teaching Technology (41) Language Testing (6) Language Training (1) Latin American Spanish (2) Latvia (1) Le Mot Du Jour (2) Learner Age (1) Learning Apps (1) Learning Myths (1) Learning Styles (4) Lecture Series (1) Leipzig (6) Les Guignols (1) Lesson Plans (4) LFLTA (1) Life in London (1) LILA (1) Lineas de Tiempo (1) Linguafolio (1) Linguistics (23) Listening (12) Listening Comprehension (25) Literacy (2) LLC (1) Local Events (8) LOL (1) Loopster (1) Lyon (1) MadLibs (1) magazine (1) Make Me a Story (1) Mandarin (8) Manga (1) Maps (2) MƤrchen (2) Marrocco (1) Marseille (1) Matching (1) mathematics (1) MATSOL (1) Mauerfall (1) Mayas (2) Me gusta el futbol (1) Media (4) Media Markt (2) Medical German (1) Mercedes (1) Mexican Culture (2) Mexico (2) MIAM (1) Microsoft (1) Military (1) MindSnacks (1) MIT (1) Mnemonic (7) Moai (1) Mobile Devices (2) Mobile Learning (1) Modal Verbs (2) Monsters (1) MOOCs (3) Morocco (1) Movies (3) Mozart (2) Multilingualism (2) München (6) Museumsinsel (1) Music (9) Names (1) Nertherlands (1) Netflix (1) New Releases (14) New Year (1) News (787) NICCIELTL (1) NNELL (1) Nook (1) Number Bingo (2) Numbers (5) October (1) OFLA (1) Oktoberfest (3) Old English (1) Olympics (1) Online Activities (1) Online Alternatives (6) Online Courses (5) Online Language Learning (4) Online Languge Learning (2) Online Translators (5) Oral Evaluation (1) Otaku (1) PALA (1) Paris (2) parts of speech (2) PassĆ© ComposĆ© (2) Passiv (1) Past tense (1) pbl (1) Pen Pals (1) phonetics (1) Photos (3) Phrasal Verbs (1) Phrases (1) Pictures (14) PiƱatas (1) Pinterest (5) Play (1) Playing Dice (1) Podcasts (2) Politics (1) Poll (1) Portuguese (7) Portuguese Videos (4) Posadas (1) Possessive Pronouns (1) Pre-school (1) Prepositions (3) Present Perfect (1) Preterit (2) Preterite (5) Preterito Pluscuamperfecto de Subjuntivo (1) Priming (1) Processability Approaches (1) Productivity (1) Products (3) ProfELE (2) Professional Development (1) Program Development (2) Program Funding (1) project-based learning (3) Pronouns (3) pronunciation (6) publication (1) Publishing (1) Pumuckl (1) Purdue (5) Puzzles (1) Qatar (1) Quest-Based Learning (1) Question and Answer (2) Quizzes (1) Rabbit (1) Radio Bilingue (1) Raytheon (1) Reading (4) Reading Activities (7) Reading Comprehension (5) Reading practice (3) Recuerdos (1) Recycling (2) Reflection (1) Reflexive Pronouns (5) Reflexive Verbs (7) Refranes (7) Relative Pronouns (2) RELC (1) Research (1) Retire in Morocco (1) Review (1) Riddles (6) Robin Williams (1) Role-Play (8) Role-Playing (1) Role-Plays (7) Romance Languages (1) Rosetta Stone (2) Russian (4) Sachsen (1) Salzburg (5) Sanskrit (1) Sapporo (1) SCFLTA (1) Schwarzfahrer (1) Scientology (1) Scotland (1) Second Languages (2) SecondLife (1) Sentence Builder (1) Separable Prefix Verbs (1) Ser (4) Service-learning (1) Shakira (1) Shanghai (2) Short Films (3) SIUS (1) Skype (3) SLA Methods (3) Slate (1) Soccer (3) Social Media (6) Sociolinguistics (2) Song (28) Songs (23) Songs for Children (7) Sony Virtuoso (1) Soo Meta (1) Spain (1) Spanish (258) Spanish Culture (21) Spanish Dialects (5) Spanish Grammar (33) Spanish Idiom (1) Spanish Idioms (1) Spanish in Contact with Other Languages (1) Spanish in the US (1) Spanish Music (23) Spanish Song (1) Spanish Songs (6) Spanish TV (1) Spanish Video (83) Spanish Vocabulary (22) Speaking Activities (18) Spelling Bee (1) Spring (1) Spring Break (1) Staatskongress (1) Standards (2) Stationen (1) Statistical Tests (1) Step Into German (1) Stereotypes (4) Stories (2) Stories for Children (12) Story Chains (1) Streaming (1) Study Abroad (10) Subjunctive (6) Subjuntivo (1) Subordinate Clauses (1) Superbowl (1) Surrealist (1) Sushi (1) Switzerland (5) Symposium (8) T-Test (1) Taiwan (1) TALGS (1) Tanger (1) Tangier (1) Task Based Learning (1) TCCRISLS (2) Teacher Tip (2) Teaching Approaches (4) Teaching Challenges (2) Teaching Commands (5) Teaching Issues (4) Teaching Materials (3) Teaching Methods (4) Teaching Skills (1) Teaching Strategies (17) Teaching tips (12) Teachnology (5) Techlandia (2) Technology (125) Telenovelas (1) TELL (1) Templates (1) Tener (1) Tenses (2) TESOL (23) Test-Taking (1) Texting (3) tipping (1) TL Variations (1) TOEFL (5) Tongue Twisters (10) Total Physical Response (1) Tourism (3) TPR (7) TPRS (1) Trabant (1) Transition Words (2) Translation (8) Travel Opportunities (2) TSLL (1) Tübingen (1) Tunisia (3) Twitter (9) U-Bahn (1) Understanding (1) UNESCO (1) University of Montana (1) Urban Architecture (1) Urlaub (1) Useful Websites (186) Vacations (1) Verb of the Week (41) Verbling (1) Verbs (12) Video (45) Video Games (1) Video Lesson Plans (1) Video Star (2) video-bilinguisme- enfants (1) Videos (9) Vienna (4) Visas (1) Vocabulary (25) Voz Pasiva (1) VW (1) Wartburg (1) Webcams (1) Webinars (12) Welcome (1) Werbe-Deutsch (1) Wetoku (1) Whiteboard (1) Wien (4) Will Ferrell (1) Wine (1) Wo- Compounds (1) word (21) Word Acquisition (3) Word Engine (1) Word Lens (1) word problems (1) Word Searches (7) Wordle (6) Wordle™ (1) Workshops (13) World Cup (3) World Englishes (5) World Languages (1) Wort der Woche (1) Wortschatz (1) WOW (1) Writing Activities (7) Yabla (1) Youtube (1) Zungenbrecher (3) Zürich (2)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...