German: Tonbandgerät – Irgendwie anders (song)

Here is Christina with another great German song!
This time "Irgendwie anders" ("Somehow Different") by the upcoming Hamburg band Tonbandgerät (Tape Recorder).

Irgendwie anders Ich sing dem Morgen meine Lieder. Es ist alles noch still. Die Touristen kommen wieder und am Strand liegt unser Müll. Und die Wellen sind stark und meine Füße sind nass, Und mein Kopf ist schwer und die Gedanken leer. Aus der Ferne kommt Musik. Ich glaub, das Radio spielt: „When you say nothing at all“. Ich spul alles zurück, spul alles auf Anfang. Es ist alles wieder da, nur irgendwie anders. Irgendwie anders. Willkommen auf den Beinen. Ja, es ist ganz nett hier, doch ich kann hier nicht bleiben. Ich spul alles zurück, spul alles auf Anfang. Es ist alles wieder da, nur irgendwie anders, Irgendwie anders. Willkommen auf den Beinen. Ja, es ist ganz nett hier, doch ich kann hier nicht bleiben. Wir lachen auf den Fotos, um uns zu erinnern. Wir waren damals endlos, wir waren Gewinner. Wirf alles aus der Bahn u nd lauf hinterher, Und lauf mit ihr mit, du willst es doch so sehr. Nur ein einziges Mal wissen, wohin es geht, Bevor sowieso alles diesen Weg einschlägt. Ich spul alles zurück, spul alles auf Anfang. Es ist alles wieder da, nur irgendwie anders. Irgendwie anders. Willkommen auf den Beinen Ja, es ist ganz nett hier, doch ich kann hier nicht bleiben Ich spul alles zurück, spul alles auf Anfang Es ist alles wieder da, nur irgendwie anders, Irgendwie anders. Willkommen auf den Beinen. Ja, es ist ganz nett hier, doch ich kann hier nicht bleiben. Es ist alles wieder da, so wie an dem Tag, So wie an dem Tag, und ich weiß wieder, wie es war. Aus der Ferne kommt Musik. Ich glaub, das Radio spielt. Doch es klingt  irgendwie anders, irgendwie anders. Es ist alles wieder da, nur irgendwie anders. Irgendwie anders. Willkommen auf den Beinen. Ja, es ist ganz nett hier, doch ich kann hier nicht bleiben. Ich spul alles zurück, spul alles auf Anfang. Es ist alles wieder da, nur irgendwie anders, Irgendwie anders. Willkommen auf den Beinen. Ja, es ist ganz nett hier, doch ich kann hier nicht bleiben.

Somehow Different I sing the morning my songs. It is all still quiet. The tourists come again and our trash is on the beach. And the waves are strong and my feet are wet And my head is heavy and my thoughts empty From the distance music comes. I believe the radio is playing: „When you say nothing at all.“ I rewind everything back, to the beginning. It is all there again, only somehow different. Somehow different. Welcome on your feet. Yes, it is pretty nice here, but I cannot stay here. I rewind everything back, to the beginning. It is all there again, only somehow different, Somehow different. Welcome on your feet. Yes, it is pretty nice here, but I cannot stay here. We smile in the photos in order to remember. We were infinite then, we were winners. Throw everything from the train and run behind it, Run alongside it, you really want to. Just one time to know where it is going Before everything takes this direction anyway. I rewind everything back, to the beginning. It is all there again, only somehow different. Somehow different. Welcome on your feet. Yes, it is pretty nice here, but I cannot stay here. I rewind everything back, to the beginning. It is all there again, only somehow different, Somehow different. Welcome on your feet. Yes, it is pretty nice here, but I cannot stay here. Everything is back to how it was on that day, Just like on that day and I know again how it was From the distance music comes. I believe the radio is playing. But it sounds  somehow different, somehow different. It is all there again, only somehow different, Somehow different. Welcome on your feet. Yes, it is pretty nice here, but I cannot stay here. I rewind everything back, to the beginning. It is all there again, only somehow different. Somehow different. Welcome on your feet. Yes, it is pretty nice here, but I cannot stay here.

If you like this song, you should go to the official website of Tonbandgerät where you can find many more:
http://www.musikvomband.de/

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross