Know the difference between noch (ein)mal and wieder with this guide from Deutsche Welle:
Was man leicht verwechselt: NOCH (EIN)MAL vs. WIEDER
a) NOCH (EIN)MAL ➡ noch ein weiteres Mal
Arzt: "Ich hätte gerne, dass Sie nächste Woche NOCH (EIN)MAL kommen. Dann machen wir erst mal eine Pause."
Mist, der Kuchen ist nicht aufgegangen! Jetzt muss ich alles NOCH (EIN)MAL machen.
b) WIEDER ➡ aufs Neue; nicht das erste Mal/in dem Zustand, wie etwas früher mal war
Arzt: "Ich hätte gerne, dass Sie einmal pro Woche WIEDERkommen. So lange, bis es Ihnen besser geht."
Du würdest einen Kuchen backen? Super! Vielleicht WIEDER die leckere Donauwelle?
Im Herbst bin ich WIEDER in München, dann können wir uns treffen. (Ich komme regelmäßig nach München und wahrscheinlich komme ich noch öfter wieder.)
Er war drei Wochen krank. Seit gestern geht es ihm endlich WIEDER gut.
a) NOCH (EIN)MAL ➡ noch ein weiteres Mal
Arzt: "Ich hätte gerne, dass Sie nächste Woche NOCH (EIN)MAL kommen. Dann machen wir erst mal eine Pause."
Mist, der Kuchen ist nicht aufgegangen! Jetzt muss ich alles NOCH (EIN)MAL machen.
b) WIEDER ➡ aufs Neue; nicht das erste Mal/in dem Zustand, wie etwas früher mal war
Arzt: "Ich hätte gerne, dass Sie einmal pro Woche WIEDERkommen. So lange, bis es Ihnen besser geht."
Du würdest einen Kuchen backen? Super! Vielleicht WIEDER die leckere Donauwelle?
Im Herbst bin ich WIEDER in München, dann können wir uns treffen. (Ich komme regelmäßig nach München und wahrscheinlich komme ich noch öfter wieder.)
Er war drei Wochen krank. Seit gestern geht es ihm endlich WIEDER gut.
Let us know what you think!
Posts
