German: MIA - Uhlala (song)

Here is Christina with more German music!
Today I would like to share with you a beautiful love song by the German band MIA:
"Uhlala (Damit du fühlst)"




The song text is full of metaphorical images that are open for interpretation. Thus, the lyrics give this happy song a fascinating poetic depth. See for yourself what they mean to you:

Uhlala - DEUTSCH Der Himmel, der war immer da, werden’s die Wolken auch sein? Ich glaube ja, wie jedes Kind, die Dinger sind aus Zucker. Unsichtbare Finger zausen mir durch Kopf und Haar. Was immer auch mit mir geschieht, geschieht zum ersten Mal. Soweit ich weiß,  teilen wir dieselbe Zeit. Ich stell mir vor, ich wär ein schöner Augenblick. Somit schick ich mich dir  in dieser Sekunde, damit du fühlst wie ich,  damit du fühlst uhuhuhuhu, damit du fühlst ahahaha, damit du fühlst Die Erde, die das Leben bringt, wie lang noch wird die sein? Ich pflanze voller Zuversicht ein Stück von mir hinein. Ich schüttle Sand von meiner Hand in eine Sanduhr rein. Die Sehnsucht nach Unsterblichkeit hängt noch an jedem Stein. Somit schick ich mich dir  in dieser Sekunde, damit du fühlst wie ich,  damit du fühlst uhuhuhuhu, damit du fühlst ahahaha, damit du fühlst

Oooh la la - ENGLISH The sky, it was always there, Will the clouds be there, too? I just think, like every kid, That things are made of sugar. Invisible fingers dishevel my hair Whatever happens to me, Happens for the first time. As far as I know,  we share this time, I imagine, I were a beautiful moment I send myself to you  this second So that you feel like me,  so that you feel. Oooh oooh oooh so that you feel Aah aah aah so that you feel The earth which brings us life, How much longer will it be? Confidently I plant a bit of myself I pour sand by hand into the egg timer The desire for immortality clings to every stone. So I send myself to you  in this second So that you feel like me,  so that you feel. Oooh oooh oooh so that you feel Aah aah aah so that you feel

The members of the Berlin rock/pop band are Mieze Katz (lead singer), Gunnar Spies (drums), Robert Schütze (bass), and Andy Penn (guitar).

If you like their style, you should check out their website:
http://www.miarockt.de

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross