German: Anhören vs. Zuhören

Expand your German with this guide to the differences between anhören and zuhören from Deutsche Welle:

Was man leicht verwechselt: HÖREN vs. ANHÖREN vs. ZUHÖREN

etw. HÖREN ➡ einen Laut / ein Geräusch wahrnehmen; etw. mit den Ohren aufnehmen

Psst! Hast du das GEHÖRT? Ich glaube, hier ist eine Maus.
Ich kann dich nicht HÖREN. Sprich mal lauter!
Hast du schon GEHÖRT, dass die Busfahrer streiken?
(sich) etw. ANHÖREN ➡ etw. mit Aufmerksamkeit hören

Ich HÖRE mir deine verrückten Ideen immer AN. Jetzt könntest du dir auch mal meine ANHÖREN!
Wollen wir uns heute Abend das Konzert ANHÖREN?
Ich wollte mir eigentlich das Hörspiel ANHÖREN, aber dann kam mein Nachbar zu Besuch.
jdm. ZUHÖREN ➡ mit Aufmerksamkeit hören, was jemand sagt

Könntest du mir auch mal ZUHÖREN und nicht immer dazwischenquatschen?
Sie ist sehr nett, aber sie kann überhaupt nicht ZUHÖREN.
Entschuldige, ich habe nicht richtig ZUGEHÖRT. Könntest du das nochmal wiederholen?

Let us know what you think!