German: Madsen - Du schreibst Geschichte (song)

Here is Christina with another German song!
This time: "Du schreibst Geschichte" ("You Write History") by the German rock band Madsen.




Here are the lyrics in German with English translation:

Du schreibst Geschichte  Deutsch Weil die Welt  sich so schnell dreht, Weil die Zeit  so schnell vergeht, Kommst du nicht hinterher. Weil die Hektik  sich nicht legt Und du  in der Masse untergehst, Bist du ein Tropfen  im Meer. Doch du lebst länger  als ein Leben lang. Du bist das,  womit alles begann. Du schreibst Geschichte Mit jedem Schritt, Mit jedem Wort Setzt du sie fort. Du schreibst Geschichte An jedem Tag, Denn jetzt und hier Bist du ein Teil von ihr. Weil ein Monster  vor dir steht Und dir bedrohlich  in die Augen sieht, Bist du lieber still. Weil jeder dir erzählt, Wer du bist  und was dir fehlt, Vergisst du,  was du sagen willst. Doch du lebst länger  als ein Leben lang. Du bist das,  womit alles begann. Du schreibst Geschichte Mit jedem Schritt, Mit jedem Wort Setzt du sie fort. Du schreibst Geschichte An jedem Tag, Denn jetzt und hier Bist du ein Teil von ihr. Weil du nur einmal lebst, Willst du, dass sich was bewegt, Bevor du gehst.

You Write History English Translation Because the world  turns so quickly, Because time  goes by so fast, You just don’t keep up. Because the hectic pace  doesn’t slow And you  just disappear into the masses You are just a drop  in the ocean. But you live longer  than a lifetime. You are that  with which everything began. You write history With every step With every word You carry it forward. You write history Each day ‘Cause here and now You’re a part of it. Since a monster  is standing in front of you Looking threateningly  into your eyes, It’s better if you’re silent. Since everyone tells you Who you are  and what you’re lacking, You forget  what you wanted to say. But you live longer  than a lifetime. You are that  with which everything began. You write history With every step With every word You carry it forward. You write history Each day ‘Cause here and now You’re a part of it. Since you only live once, You want to make a difference, Before you go.

If you want to find out more about Madsen, you should check out their official website:
http://www.madsenmusik.de/

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross