Meine Zeit –
Deutsch
Meine Zeit ist
jetzt -
egal was kommt, man, ich bleib relaxed.
Ich lehn‘ mich zurück, schreib n‘ Text.
Noch keinen Plan wohin,
doch bis jetzt war’s fett.
Ich spring in die
Tight Jeans,
White Tees, schlüpf in die Nikes,
Spike Lee’s. Bring dich zurück in die 90‘s „Hi Kids“
Ich bin nicht verrückt, doch n‘ „hype beast“
Like dies, like das, like alles.
Kein Beef, kein G, kein Weed,
kein Feat., mein Beat. Yeah!
Headbanger, bitte mach die Tracks länger!
Doch ich mach, was ich will, außer das Rezept ändern.
Schmeckt lecker. bin kein Jetsetter,
doch meine Tracks gehen um die Welt – Backpacker.
Und deine Freundin heißt Eckhard
Will ja nicht meckern,
doch sie sitzt auf meinem Sweater.
Und sie schluckt nach ihrem Doppelwhopper noch mal locker
23 Kühe und ein
halbes Dutzend Trecker.
Was so viel heißt, wie „deine Olle, ist schwer
in Ordnung, denn man kann sie rollen, wie das R
und meine Chick ist scharf, wie das „ß“
Ja genau, sie ist scharf wie ein Mex…
…ikaner, Lieblingsfilm, sie will mich wieder sehen.
Doch ich brauch nicht viel im Leben außer das
„Supreme“ emblem auf meinen
Snap-backs, Decks oder Backpacks.
Jeder Zeile fett und relaxed so wie Jack Black
Ich denk zurück als das Rapding begann.
Damals waren meine Helden: Max, Sam und Jan,
heute zieh ich selber mit den Tracks übers Land
bin, egal wohin ich komm schon bekannt – Sing es!
Meine Zeit ist
jetzt -
egal was kommt, man, ich bleib relaxed.
Ich lehn‘ mich zurück, schreib n‘ Text.
Noch keinen Plan wohin,
doch bis jetzt war’s fett.
Ah, ah, ah yeah,
jippie yeah, sollte alles klappen,
bin ich bald Milliardär.
Haha, war’n Witz, ich mein Millionär.
Und was ich damit meine: Meine Taschen sind – leer.
Ist okay man, ich brauch kein Cash,
ich brauch keine Villa am Meer und auch kein Benz.
Brauch keine eigene Band, brauch keine Brand.
Alles was ich von euch will ist ein: Oh yeah!
Du sagst: Uh, die Beats sind tight.
Also steckst sie in die Pipe und ziehst sie rein.
Nimm dir 2 Minuten Zeit, atme kurz tief ein.
Und du merkst, du wirst high willst mehr
von dem Scheiß.
Also lehn dich zurück, mach das Fenster auf,
Tape rein, aufdrehen, Gänsehaut.
Japp, denn ich hab was ein Gangster braucht.
Schreiben andere Rapper Texte,
hab ich längst gebounced, denn
Refrain
|
My Time – English
My time is now;
no matter what comes, man, I’m stayin’ relaxed.
I lean back and write the lyrics.
Still no clue where to,
but so far, they were phat.
I jump into my Tight Jeans,
white Tees, slip into the Nikes,
Spike Lee’s. Takes you back to the 90s, “Hi Kids”
I’m not crazy, but a “hype freak”
like these, like that, like everything.
No beef, no G, no weed,
no feat., my beat. Yeah!
Head banger, please make the tracks longer.
But I do what I please, except to change the recipe.
Tastes yummy. I’m not a jet setter,
but my tracks go around the world – backpacker.
And your girlfriend’s name is Eckhard.
I don’t want to bitch,
but she’s sitting on my sweater.
And, after a Double Whopper, she easily gulps down another
23 cows and a half dozen
tractors.
That means as much as your ol’ lady is heavy
all right, ‘cause you can roll her, like an R, yeah.
My chick is hot like the “ß,”
yeah, exactly, she’s hot like a Mex...
…ican, my favorite movie, she wants to see me again;
but I don’t need much in life, except for the
“Supreme” emblem on my
snap backs, decks, or backpacks.
Every line, phat and relaxed like Jack Black.
I think back to when this rap thing began,
at that time, my heroes were Max, Sam, and Jan.
Today, I move my tracks across the country myself;
wherever I go, I’m already known – sing it!
My time is now;
no matter what comes, man, I’m stayin’ relaxed.
I lean back and write the lyrics.
Still no clue where to,
but so far, they were phat.
Oh oh oh yeah, yippie yeah,
everything should work, I’ll
soon be a billionaire.
Ha ha, t‘was a joke, I mean millionaire.
And what I mean with that: My pockets are – empty.
It’s okay man, I don’t need any cash,
I don’t need a beach front villa and I don’t need a Benz.
I don’t need my own band, don’t need a brand.
The only thing I want from you is an: Oh yeah!
And you say: Ooo, the rhythm is tight.
So stick that in your pipe and smoke it.
Take 2 minutes of time, take a short breath,
and you’ll realize you’re getting high; you want more
of that sh*t.
So lean back, open the window,
tape in, crank it up, goose bumps.
Yep, ‘cause I’ve got what a gangster needs.
Writin’ other rappers’ lyrics,
I’ve had style for quite a while, ‘cause
Chorus
|
Posts
