Conferences: 3rd International Conference on Second Language Pedagogies

3rd International Conference on Second Language Pedagogies:

Improving Learners’ Proficiency and Accuracy

Troisième colloque international sur la didactique des langues secondes:

Améliorer la précision et les compétences linguistiques des apprenants

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Conferences: TexFlec 2014

TexFlec 2014

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Conferences: The Asian EFL Journal 10th International Conference

The Asian EFL Journal 10th International Conference

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Conferences: IV Foro Nacional de Cervantes

El manual de ELE: ¿te guía o te desvía?

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Conferences: V Jornada de Difusión para Profesores de ELE en Madrid

V Jornada de Difusión para Profesores de ELE en Madrid

Te presentamos las V Jornadas de Difusión para profesores de ELE en Madrid que, un año más, organizamos en colaboración con PROLINTER (Programa de Lenguas para la Internacionalización) de laUniversidad Politécnica de Madrid.

El lugar de celebración será de nuevo la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas de la Universidad Politécnica de Madrid, los días 21 y 22 de febrero de 2014.

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Conferences: Telecollaboration in University Foreign Language Education

Telecollaboration in University Foreign Language Education

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Conferences: CONFLUENCE V

CONFLUENCE V

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Conferences: ICLLA 2014

2014 International Conference on Linguistics, Literature and Arts

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Conferences: Paperless: Innovation & technology in education

Paperless: Innovation & technology in education

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Conferences: e-learning symposium 2014

e-learning symposium 2014

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

German: Wise Guys – Köln ist einfach korrekt (song)

Here is Christina with another great German song!

This time a catchy song by a famous a-Capella band from Cologne about their home town: "Köln ist einfach" ("Cologne Is Simply Great") by the Wise Guys

Köln ist einfach korrekt In Berlin kann man kulturell sehr viel erleben, und in München soll’s ein super-schrilles Nachtleben geben. Hamburg ist die einzig wahre Metropole, und das Ruhrgebiet hat viel mehr drauf als Fußball und Kohle. Steuern hinterzieh’n kann man am besten in Baden, im Allgäu kriegt der Wandervogel strammere Waden. Auf Sylt riecht die Nase frische Meeresluft, in Frankfurt  Börsenduft. Es gibt vieles, was ich gerne mag in ander’n Städten und Ländern. Bis zum heutigen Tag konnt ich’s trotzdem nicht ändern: Ich fühl’ mich hier wohl trotz KVB und FC, trotz Geklüngel und Filz: Kölsch ist besser als Pils! Ich kann’s nicht beschreiben, doch ich werd’ wohl hier bleiben, egal, ob’s dir schmeckt: Köln ist einfach korrekt! Hier in Köln ist das Wetter eher wolkig als heiter. Der FC kommt seit Jahren sportlich keinen Schritt weiter. Der Rhein schaut im Winter in der Altstadt vorbei, zwei Mark vierzig kostet jetzt ein Gläschen nullkommazwei! Einmal jährlich werden Spießer plötzlich Stimmungskanonen. Wer den  kölschen Klüngel kennt, kann sich mit Pöstchen belohnen. Herr Antwerpes möchte, dass wir alle 30 fahr’n — auf der Autobahn! Es gibt vieles, was ich lieber mag … Es ist nicht dasselbe wie an Isar und Elbe: Köln ist nicht perfekt: Köln ist einfach korrekt!

Cologne is simply great In Berlin you can have quite a cultural experience, and in Munich there’s apparently a pretty wicked nightlife. Hamburg is the only true metropolis, and the Ruhrgebiet’s got more going on than soccer and coal. To evade paying taxes is the easiest in Baden. In Allgäu the hikers get stronger calves. On Sylt the nose catches fresh sea air, and in Frankfurt  whiffs of the stock exchange. There’s a lot that I really like about other cities and countries. Still to this day I haven’t been able to change though: I’m comfortable here despite KVB and FC, despite nepotism and cronyism Kölsch is better than a pilsner! I can’t describe it, but I certainly will stay here, doesn’t matter if you like it: Cologne is simply great! Here in Cologne the weather is more cloudy than clear. The soccer team hasn’t improved in years. In winter, the Rhine makes a stop in the old part of town. Zwei Mark vierzig is the cost of a little glass of nullkommazwei! Once a year Spießer will suddenly turn into party animals. Whoever knows  about Cologne’s favoritism,  will be rewarded with a sweet job. Herr Antwerpes wishes that we’d all drive 30 — on the Autobahn! There’s a lot that I like better … It’s not the same As on the Isar or the Elbe Cologne isn’t perfect: Cologne is simply great!

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

German: Word of the Week - Silvester

Here is Christina with your German word of the week!

This week:
Silvester / New Year's Eve

  
"Silvester," which translates into English "New Year's Eve" (or Hogmanay in Scotland), is on the last day of the year, on Decemeber 31st. Germans celebrate "Silvester" usually starting in the evening together with fiends and family. Many people drink sparkling wine at midnight and watch or light fireworks to mark the new year.

Here are some examples of how you can use this word:

Ich liebe Silvester! / I love New Year's Eve!
Ich feiere Silvester immer mit Freunden. /  I always celebrate New Year's Eve with friends.
An Silvester essen wir oft Fondue. / We often eat fondue on New Year's Eve.
Wir sehen uns das Silvesterfeuerwerk an. / We watch the fireworks on New Year's Eve.
Wo wirst du Silvester dieses Jahr feiern? / Where are you going to celebrate New Year's Eve this year?



Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

German: Verb of the Week - beweisen (12/29/13)

Hallo alle zusammen! Here is Christina with your weekly German verb.
This time: beweisen / to prove


Principal parts: beweisen / bewies / bewiesen
Helping verb: haben
Type: irregular verb


Examples: 
Kannst du das beweisen? / Can you prove this?
Das ist schon bewiesen! / This has already been proven.


Präsens

ich beweise
du beweist

er/sie/es beweist

wir beweisen
ihr beweist

sie/Sie beweisen

Perfekt

ich habe bewiesen
du hast bewiesen

er/sie/es hat bewiesen

wir haben bewiesen
ihr habt bewiesen

sie/Sie haben bewiesen

Präteritum

ich bewies
du bewiesest

er/sie/es bewies

wir bewiesen
ihr bewieset

sie/Sie bewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte bewiesen
du hattest bewiesen

er/sie/es hatte bewiesen

wir hatten bewiesen
ihr hattet bewiesen

sie/Sie hatten bewiesen

Futur I

ich werde beweisen
du wirst beweisen

er/sie/es wird beweisen

wir werden beweisen
ihr werdet beweisen

sie/Sie werden beweisen

Futur II

ich werde bewiesen haben
du wirst bewiesen haben

er/sie/es wird bewiesen haben

wir werden bewiesen haben
ihr werdet bewiesen haben

sie/Sie werden bewiesen haben

Präsens Konditional

ich würde beweisen
du würdest beweisen

er/sie/es würde beweisen

wir würden beweisen
ihr würdet beweisen

sie/Sie würden beweisen

Perfekt Konditional

ich würde bewiesen haben
du würdest bewiesen haben

er/sie/es würde bewiesen haben

wir würden bewiesen haben
ihr würdet bewiesen haben

sie/Sie würden bewiesen haben

Präsens Konjunktiv

ich beweise
du beweisest

er/sie/es beweise

wir beweisen
ihr beweiset

sie/Sie beweisen

Perfekt Konjunktiv

ich habe bewiesen
du habest bewiesen

er/sie/es habe bewiesen

wir haben bewiesen
ihr habet bewiesen

sie/Sie haben bewiesen

Präteritum Konjunktiv

ich bewiese
du bewiesest

er/sie/es bewiese

wir bewiesen
ihr bewieset

sie/Sie bewiesen

Plusquamperfekt Konjunktiv

ich hätte bewiesen
du hättest bewiesen

er/sie/es hätte bewiesen

wir hätten bewiesen
ihr hättet bewiesen

sie/Sie hätten bewiesen

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Spanish: Año Nuevo y Reyes Magos en Madrid

Hello everyone,

Here is a nice article about New Year in Madrid and all the traditions and ways they celebrate during this time of year. Enjoy!  Año Nuevo y Reyes Magos en Madrid


Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

French: 6 short films for the French class

Hello all, I came across this by accident and thought I should share it with you. Enjoy!!
http://tenseignes-tu.com/ressources-2/ressources-en-ligne/courts-metrages-fle/

Des courts-métrages en cours 

Travailler sur un film en classe, c’est sympa, mais on n’a pas toujours le temps de le regarder en intégralité, ce qui peut être frustrant. Alors pourquoi ne pas visionner des courts-métrages? Voici quelques suggestions de films courts assez récents.

1/ Petit cœur (de Lola Heude, Uriel Jaouen Zrehen)- 6 minutes

Une jeune femme a un coup de cœur pour une autre dans le métro.

Très court et efficace ! Et le film permet d’ouvrir des perspectives intéressantes de discussion.

2/ « Français » (de Claire Koç) – 8 minutes

C’est l’histoire d’une jeune femme qui cherche dans la rue un mari français. Un court-métrage plutôt drôle, qui traite de façon décalée mais frontale la question de savoir ce que c’est que d’être française ou français.

3/ Broken (de Mathieu Huri) – 24 minutes 14

Une jeune femme francophone et un jeune homme anglophone se retrouvent bloqués dans un ascenseur.

Le film est surtout en anglais mais pourquoi ne pas profiter de cela ? « Broken » montre de façon très drôle les quiproquos de l’intercompréhension quand on maîtrise peu une langue étrangère ! Et aussi qu’on peut toujours se comprendre même si on ne parle pas la même langue ! C’est drôle et touchant à la fois.

Idée d’exploitation pour des Anglophones : imaginer que l’homme est français et que la femme est américaine et réécrire les dialogues.

4/ Une vie (de Emmanuhell Bellegard) – 1 minute 50

Le film parle d’exclusion sous une forme inventive, il se prête bien aux débats un peu sérieux.

5/ Blanche-fraise (Frédérick Tremblay) – 19 minutes 56

C’est un court-métrage d’animation qui n’est pas là pour nous faire rire mais qui est très bien réalisé. L’histoire : un couple de lapins vit dans un bois où la nourriture se fait rare. Un jour, la lapine se prend la patte dans un piège posé par un chasseur…

6/ Robocoq (de Simon Cottin)- 7 minutes 50

Entre film d’action et histoire de volaille à la « Chicken Run », on y voit des coqs enfermés dans leur basse-cour entrer en résistance et construire un robot capable de voyager dans le temps pour combattre un savant fou. Absurde et drôle !

Il n’y a pas de dialogues, on peut faire plein de choses avec ça !

Pistes d'explotation:

• Faire regarder le film sans le son et imaginer les dialogues
• Questionnaire de compréhension orale « classique » (questionnaire à remplir ou prise de notes)
• La moitié de la classe commente simultanément une partie du film montrée sans le son, l’autre écoute, ceux qui ont écouté expliquent ce qu’ils ont compris puis on échange.
• Écrire des critiques pour le film
• Rejouer le film
• Inventer la suite du film

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Spanish: El Baul de los Recuerdos - Game for the Imperfect

Hi everyone,

I would like to share this fun game to practice the Spanish Imperfect. You would need to prepare the material before class but your students will most likely love it!

El baul de los recuerdos

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Spanish: El Subjuntivo

Hello,
I came across this site elsubjuntivo.com about the Spanish subjunctive and I think you should check it out. It seems to be another great tool to share with our students so they can practice and review at home.


Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Spanish: Imperative Practice

Hello all,
I want to share this amazing video I love. I don't think I have shared it with you before but it is an excellent practice for the imperative. You can have your students watch it and make their own guides for whatever they want following the same format. Make sure you ask your students to form in imperative the few phrases that aren't already. Another option would be to ask your students to change what they don't like about the video or even making a No sonrías ni seas feliz or "frown and don't be happy" guide.
This is one of my favorite videos for commands because it is fun, educational, students enjoy it and it is adorable. Enjoy!



Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Technology: Top 100 Tools for Learning - 7th Annual Survey

This is a very interesting compilation of tools to use with our students. They provide a guide for using each tool at the end so we can learn to use what we like.

Top 100 Tools for Learning 2013 from Jane Hart

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Spanish: Commands - Regular Verbs Imperative

Hello everyone,

I would like to share this video illustrating the formation of Spanish commands of regular verbs.
You can share it with your students so they can review at home.



  

 Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Jobs: Seeking German Instructors in San Antonio

The German-Texan Heritage Society (GTHS) is seeking German teachers to instruct adult and Saturday children's classes in downtown San Antonio starting in January 2014. Certification is not necessary, but applicants must be proficient German speakers with some teaching or tutoring experience. Please send your resume to programs@germantexans.org. For more information, call (512) 467-4569 or 855-892-6691. 

The German-Texan Heritage Society is a statewide non-profit organization dedicated to preserving the unique culture that evolved as German immigrants settled and thrived in Texas from the mid-1800's onwards. Founded in 1978, the Society has a long-standing record of community enrichment achieved through cultural programs and events, educational and genealogical resources, publications, and social gatherings. More information about our programs is available atwww.germantexans.org.

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

Jobs: Part-Time Instructor; Purdue University - Calumet; Hammond, IN‏

Open part time position at Purdue University, Calumet Campus. The teaching load is three courses: levels 2, 3, and 4 (GER 102, GER 201 and GER 202). The campus is 40 minutes from downtown Chicago, in Hammond, IN.  The compensation is $2,500 per course if the instructor has a MA or is a graduate student working towards her/his MA or PhD, and $2,700 if the candidate is ABD. 

The schedule is:

GER 20200-01                     63819                    CLO 139                                MW        9:30-10:50

GER 20100-01                     63818                    CLO 135                                MW        11:00-12:20

GER 10200-01                     63031                    GYTE 123                              MW        2:00-3:20

Please send resume/CV to:

Ms. Maribel Lopez
Department Secretary
lopezm@purduecal.edu

Maria Luisa Garcia-Verdugo, PhD
Department Head
Mlgarver@purduecal.edu

Foreign Languages and Literatures

209 Porter Hall

(219) 989-2632 Fax (219)989-2851

http://webs.purduecal.edu/foreign/

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross

German: Faun – Diese kalte Nacht (song)

Here is Christina with another great German song!

This time a beautiful German song from a Bavarian band with Celtic influences that might be right up your ally if you like hobbits and elves:

 "Diese kalte Nacht" ("This Could Night") by Faun

Diese kalte Nacht Diese Nacht ist kalt, Und der Wind, der bläst Durch unser Land. Und wer jetzt noch geht, Ist ein armer Tor Oder auf dem Weg zu der Liebsten, Die jede Reise lohnt. Refrain: Ohhh, Öffne mir, lass mich hinein. Dein Liebster steht im Mondenschein. Diese Nacht ist so kalt. So öffne mir, Denn morgen wird es zu spät sein. Mein Vater wacht über Haus und Hof. Meine Tür versperrt ein Eisenschloss, Und ich habe keinen Schlüssel dafür. Es führt heute Nacht kein Weg zu mir. Refrain Doch die Nacht ist so kalt. Endlich öffnet sie ihm, Und sie küsst ihres Liebsten kalte Stirn. Diese Nacht ist so kalt, Doch sie öffnet die Tür und er küsst sie Sieben Mal dafür. Refrain Der Morgen graut, Und der Wind, der geht durch unser Land. Doch das Mädchen  liegt in ihres Liebsten Arm Und danket sehr der kalten Nacht und dem Wind dafür.

This cold night This night is cold And the wind, it blows Through our country. And whoever leaves now Is a poor fool Or on the way to his sweetheart Who is worth any trip. Chorus: Ohhhhhh Open up for me, let me inside. Your darling is standing in the moonlight. This night is so cold. So open up for me, Because tomorrow it will be too late. My father watches over house and home. My door is closed with an iron lock, And I don’t have a key for it. There’s no way to get to me tonight. Chorus But the night is so cold. Finally she opens the door for him And she kisses her darling’s cold forehead. This night is so cold, But she opens the door and he kisses her Seven times, in thanks. Chorus The morning grays, And the wind, it blows through our country. But the girl  lies in the arms of her darling And thanks the cold night and the wind for it.

If you would like to find out more about Faun and their new album Von den Elben ("From the Elves"), you should check out their website:

http://www.faune.de/

Let us know what you think! Connect with us @C_LaCross